File:ManualSly4PAL-NL Vita.pdf