Board Thread:Sly Cooper: Thieves in Time discussion/@comment-98.81.173.48-20121212123938/@comment-1845428-20130104224752

Maybe... They either built a new vault door over that hole, or just moved all of the treasure to a new area completely.