Board Thread:Sly 2: Band of Thieves discussion/@comment-5813553-20130218141027/@comment-1845428-20140823040453

That's kind of how I do things as well... Or rather, I prefer having subtitles to help me understand what they are saying (I have a slightly "non-American" accent). If I don't have subtitles, I get most (99%?) of what they say, but I miss a few words here and there. But if I hear something different to what the subtitles say, I realize it and usually listen to whatever sentence I heard again (if possible). And most times this happens, I am right and the subtitles are wrong. This mostly happens on Netflix, but you would be surprised what mistakes get past the QA people on DVD/Blu-ray.