We've finally made it home to Paris, only to find a place we hardly recognize. It was obvious Le Paradox was now in control, since his face covered the city like a bad rash.
― Sly, from the episode's introduction[src]
In this episode, Carmelita and Sly Cooper have been captured, and Bentley, Murray, and all of the previous ancestors all must work together to save them. The ancestors go around Le Paradox's blimp, each collecting the stolen cane for the next ancestor, after which, they are returned to their respective time period. After all of the canes are collected, "Tennessee Kid" Cooper shoots the container that holds Sly and Carmelita, releasing them, and then returns to the Wild West. A battle then takes place between Le Paradox and Sly, which destroys the blimp. The battle ends with Le Paradox stealing Sly's backpack, and in turn, all of his paragliders, and floating off of the destroyed blimp, but is immediately hit by a plane, causing him to fall to the waters below. Sly, on the other hand, is standing pensively on the doomed blimp...
|Job name||Completed by|
|"Deja Vu All Over Again!"||Cooper Gang|
|The final confrontation between the Cooper Gang and Le Paradox.|
Sly goes missing, and after weeks of searching, he cannot be found. The fates of all of the main characters and villains are shown. Bentley, Murray, and Carmelita continue to search for Sly, knowing that he is still out there somewhere.
If you beat the game with 100% completion, you are rewarded with a secret ending that takes place after the credits. It shows Sly laying in the sand, with his cane next to him, in the shadow of a sphinx and two pyramids, suggesting that he has time-traveled to Ancient Egypt.
Behind the scenes
In the German version of the game, this episode also acts as a job, taking on the name of the only job in it; Wieder ein Déjà-vu (Another Deja Vu).
- The jobs in the Paris Prologue and Epilogue are both accessed through the same location in the episode select menu. The job in the Epilogue has 2 Masks and then there is one more Mask in the Arcade machine, which is in the Hideout shared by both the Prologue and Epilogue.