Hope he's not counting on that heart too much, because tonight it comes home with me.
― Sly, on Rajan and the Clockwerk heart[src]
After the events of the previous episode, Rajan was forced to flee his palace and hide deep in the jungle. The gang tracks him down and discover that he has transformed a long forgotten temple into the center of his spice operation. The jungle, too thick to drive through, forced the gang walk to their target. They ran into a few problems along the way(i.e. quicksand), but they pushed on.
Furthermore, they discover that he is using the tireless Clockwerk heart to increase his spice production tenfold. Knowing how dangerous the heart is in the wrong hands, the gang make plans to steal it.
|Job name||Completed by|
|"Spice Room Recon"||Sly|
|Bentley needs an idea of how Rajan is running his operation of the spices.|
|"Water Bug Run"||Sly|
|An easy way to find out what's going on, Bug Rajan's office!|
|"Freeing the Elephant"||Sly|
|Use the elephant powering Rajan's satellite to destroy it by collecting 6 spice plants from the tall trees.|
|Bentley needs those blueprints about Rajan's spice operation, but he doesn't have half of the Clockwerk Heart and has discovered his weakness is watermelons!|
|Neyla is kindly offering her help again; just make sure you can keep up!|
|"Spice Grinder Destruction"||Sly|
|Destroy the spice grinder using a 'cunning disguise'.|
|"Blow the Dam"||Bentley|
|Destroy the dam using a powerful attack helicopter, and attempt to flood the area.|
|"Rip-Off the Ruby"||Sly, Murray|
|Exchange this large ruby for a powerful explosive for the heist.|
|"Operation: Wet Tiger"||Sly, Bentley, Murray|
|It's time to recover the heart and Neyla has offered to 'help' once again.|
|"Showdown with Rajan"||"The Murray"|
|Murray needs to battle Rajan and get the other half of the Clockwerk Heart.|
Despite being intellectually inferior, Sly and Murray were always a rich source of friendship for Bentley. The long walk out of the jungle gave Bentley time to reflect and with each passing step, his sense of isolation grew. He had to find his way out of the jungle and back to the van all by himself. To Bentley's shock, the absence of his friends had a profound emotional effect on him.
Bentley realized that this was it. He knew this was the true test of friendship. Upon reaching the van, Bentley's resolve was hardened. He had to save his teammates, but first... he had to learn how to drive the stick-shift in the van!
After a moment's struggle, Bentley gets the hang of it and drives the van out of the jungle.
In this episode, the safe is located in Rajan's office and the combination is 3-8-6. Upon opening it, Sly receives the Voltage Attack move.
- The picture of Sly and Carmelita Fox's dance that Neyla shows to the Contessa is taken from the title screen from the previous episode.
- This is the third time a villain appears on an episode's title card. Before this episode, the Panda King and Clockwerk did this as well.