Okay i'm not crazy. when i played this as a kid i swear i could understand what Dr M said to dimitri somthing about gving up the cane and not suffering i dont remember. and its driving me crazy!!!! does anyone have any idea what Dr M is saying? this only just occured to me now that i'm playing the game again after buying it myself. any ideas cause just to reiterate its driving me more bonkers the dimitri.
EDIT i played the mission again and i heard a line "your as pathtic as sly (or cooper i forgot)"